[LYRIC] Jang Geun Suk – Good Bye [romanization,hangul,english translation]

Romanization :

Eoddeokajyo baraman boneyo
JJareun insa jocha geonnaelsuga eopneyo
Siridorok chagaun nae son jabajujiman
Ijeneun geuman bonaeya hajyo

Eoddeokajyo meoleojyeo ganeyo
Gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
Aesseo gamchwobwado meomchulsuga eopseoyo
Ggeutnae japji motan imameul eoddeokanayo

Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo annyeong

Amugeotdo haejunge eopneyo
Motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
Byeonaegan mam jocha gamssa anajun saram
Ije bonaeya hal geudaereul eoddeokanayo

Saranghaetdeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeolggajido geudaera dahaengijyo
Sumi meojeulmankeum apawa nunmul heulleodo

Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareun saram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Datji mot tal nae saram ijen bonaeya hajyo

Ojik nareul utge hal saran gedaebbuningeol
Sarangi gipeojyeo maeumi apawado
Haengbokaetddeon geu gieogeun noji malayo
Dasi utge hae jul dareunsaram mannado
Apeun ibyeoggaji geudaera dahaengijyo
Seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il annyeong

Hangul :

어떡하죠 바라만 보네요
짧은 인사 조차 건낼수가 없네요
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
이제는 그만 보내야 하죠

어떡하죠 멀어져 가네요
가슴가득 눈물만 차오네요
애써 감춰봐도 멈출수가 없어요
끝내 잡지 못한 이맘을 어떡하나요

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모와서 안녕

아무것도 해준게 없네요
못나게도 상처만 남겼네요
변해간 맘 조차 감싸 안아준 사람
이제 보내야 할 그대를 어떡하나요

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
숨이 멎을만큼 아파와 눈물 흘러도

행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
닿지 못 할 내 사람 이젠 보내야 하죠

오직 나를 웃게 할 사람 그대뿐인걸
사랑이 깊어져 마음이 아파와도
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
다시 웃게 해 줄 다른사람 만나도
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
슬픈 눈물 모와서 내가 할 수 있는 일 안녕

Translation :

What should I do? I am just watching you
I can’t even say a short farewell
You hold on to my cold hands
But now I have to send you away

What should I do? You are going far away
My heart is filling with tears
Even though I try my best to hide it, I can’t
This heart I couldn’t catch, what should I do?

Don’t forget the memories we loved
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
Gathering all my sad tears, good bye

There was nothing I’ve done for you
Sadly, only scars are left
The person who encompassed my changed heart
Now I have to send you away, what should I do?

Don’t forget the memories we loved
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
If the tears fall because it is so painful to endure

Don’t forget the happy memories we shared
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
My love that I can’t reach, now I have to send you away

The only person that can make me laugh is you
Even if love is so deep and the heart hurts so much
Don’t forget the happy memories we shared
Even if you find another person that makes you smile
Even the painful farewell, I am glad that it was you
The thing that I could do with all my sad tears, good bye

13 thoughts on “[LYRIC] Jang Geun Suk – Good Bye [romanization,hangul,english translation]

  1. Pingback: Stellalee's Blog

  2. I Love Jang Geun Seok!!!
    His sound is soft,and first time i listen this song,i weep…For Geun Seok,i really love you..

  3. Pingback: You're Beautiful Summarize, Download, Lyric, Translation, and Review! | Stella Lee's Blog

  4. Thanks this is very helpful to understand the song & I can pratice in hangul writing too. Very moving song.

  5. Hi, i think that i saw you visited my blog so i came to “return the favor”.
    I’m attempting to find things to enhance my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  6. Thanks for your work !!!,this song is one of my favorites,I’m very happy of your translation.Thanks again (^_^)

  7. Pingback: Lyrics: Jang Geun Suk – Goodbye (Hangul, Romanization and English translation) | Always Dreaming High For You

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s