[LYRIC] 신지 (ShinJi) – 잠도 못자요 (Can’t Even Sleep) [OST Smile You] (hangul+romanization+translation)

download OST SMILE YOU

HANGUL+ROMANIZATION

살이 빠져요 잠도 못자요
sari ppajyeoyo jamdo motjayo
이유는 잘 몰라요
iyuneun jal mollayo
자꾸 멍하니 매일 난 울어요
jakku meonghani maeil nan ureoyo
그대만 찾아요
geudaeman chajayo

가까이 손닿을듯이 늘 잡힐듯이
gakkai sondaheuldeusi neul japhildeusi
그댄 그렇게 서있는데
geudaen geureoke seoinneunde
멀기만 하죠
meolgiman hajyo

생각나 그대 나의 그대 나의 그대
saenggangna geudae naui geudae naui geudae
이런 내 맘을 아는건지 모르는지
ireon nae mameul aneungeonji moreuneunji

그대 따뜻한 그 눈빛도
geudae ttatteutan geu nunbitto
너무 다정한 그 미소도 날 위한게 아닌가요
neomu dajeonghan geu misodo nal wihange aningayo
사랑해 그대 나의 그대 나의 그대
saranghae geudae naui geudae naui geudae
아직도 매일난 항상 그대와 살죠
ajikdo maeillan hangsang geudaewa saljyo
나를 참 많이 아껴주던
nareul cham manhi akkyeojudeon
항상 내 맘을 알아주던 그대
hangsang nae mameul arajudeon geudae

가까이 손 닿을듯이 늘 잡힐듯이
gakkai son daheuldeusi neul japhildeusi
그댄 그렇게 서있는데
geudaen geureoke seoinneunde
멀기만 하죠
meolgiman hajyo

생각나 그대 나의 그대 나의 그대
saenggangna geudae naui geudae naui geudae
이런 내 맘을 아는건지 모르는지
ireon nae mameul aneungeonji moreuneunji

그대 따뜻한 그 눈빛도
geudae ttatteutan geu nunbitto
너무 다정한 그 미소도 날 위한게 아닌가요
neomu dajeonghan geu misodo nal wihange aningayo
사랑해 그대 나의 그대 나의 그대
saranghae geudae naui geudae naui geudae
아직도 매일난 항상 그대와 살죠
ajikdo maeillan hangsang geudaewa saljyo
나를 참 많이 아껴주던
nareul cham manhi akkyeojudeon
항상 내 맘을 알아주던 그대
hangsang nae mameul arajudeon geudae

그대 따뜻한 그 눈빛도
geudae ttatteutan geu nunbitto
너무 다정한 그 미소도 날 위한게 아닌가요
neomu dajeonghan geu misodo nal wihange aningayo
사랑해 그대 나의 그대 나의 그대
saranghae geudae naui geudae naui geudae
이렇게 아파도 그댈 사랑할게요
ireoke apado geudael saranghalgeyo
이젠 나만을 바라봐요
ijen namaneul barabwayo
날 위해서 늘 웃어줘요 그대
nal wihaeseo neul useojwoyo geudae

날 참 많이 아껴주던
nal cham manhi akkyeojudeon
항상 내 맘을 알아주던 그대
hangsang nae mameul arajudeon geudae

TRANSLATION

I can’t eat, I can’t sleep
I’m not sure why
But every day, I cry myself silly
longing for you
It’s as if I could reach out and touch you,
that’s how close you seem,
yet just out of reach you stay

I’m thinking of you
you are mine, yes you are
but do you even know how my heart aches?
Your welcoming gaze, your warm smile,
aren’t they all just for me?
I love you — you’re mine, yes you are
You’re who I live with every day
You care for me so much
You understand my heart

So close that I could touch you
yet just out of touch you stay
Thinking of you; you’re mine, yes you are
Do you even know how my heart aches?
Even though it hurts, I’ll go on loving you

See only me now
Smile only for me now
You care for me so much
You understand my heart

Credit: soompi & starones (lyric) + kpopexplorer (mp3 dl)

21 thoughts on “[LYRIC] 신지 (ShinJi) – 잠도 못자요 (Can’t Even Sleep) [OST Smile You] (hangul+romanization+translation)

  1. aww .. (sob)
    nice song .. and nice drama ..

    im from the philippines anyway . thanks

  2. yeah i really like this series i love both of them.. can i get also the lyrics of goodnye my love and smile,you by mello breeze..

  3. heya ^^ meeramaruu if you are good in singing can you create a vedio of this song… that english version you use… ^^ can you.. if not ok thanks a lot… because i want to know how it to sing.. im just drop by.. thanks again and godbless

  4. Very nice story. Everything suits for everyone. sheer up all star actors.

  5. Annyeong! Gomawo for this sight. if you don’t mind can I ask what website can I download the song from my phone I like the song. please inform me Thank you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s