[LYRIC] SHINee – Love Pain (hangul+romanization+translation)

Korean lyrics by Kim Taesung
Composed & Arranged by Kim Taesung & Noh Taeryong

LYRIC

Korean

[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

[Key] 우리 가득담긴 추억 한 장 버리고
[온유] 다시 다짐한다 오늘 널 지운다고

[태민] 버릇처럼 안돼 상각처럼 안돼
[종현] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[온유] 맘 깊은 곳엔 추억만이 남아서
[종현] 널 다시 찾는다 you, you, love pain

[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[온유] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[Key] 넘쳐흐른 my love pain

[온유] 넌 내방 가득 너의 향길 채우고
I want you to know
[종현] 이젠 아무것도 할 수 없게 만든다
눈물을 참는다

[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [Key] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[Key] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[태민] 넘쳐흐른 my love pain

[종현] 어릴 적 나쁜 버릇 고치듯 널 지워도
[온유] 독한 약을 삼키듯 oh yeah
[종현] 흐른 눈물만큼 추억을 더 삼킨다

[All] 지울 수도 없어 버릴 수도 없어 또 하루를 버티고
네 안에 난 갇혀 내 마음만 지쳐 [민호] No, no, no
[종현] 니가 없는 하루가 왜이리 힘든지
[태민] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 말할 수 없는 버릴 수 없는
[종현] 끊을 수없는 love of my life

[All] 잊혀지지 않아 지워지지 않아 또 하루가 지나고
버릇처럼 아파 오늘은 더 아파 [온유] No, no, no, no
잊으려던 마음이 어느 새 약해져
[종현] 살 수 없어 살 수 없어 가슴 가득 love pain
[All] 가질 수 없는 상처만 주는
[종현] You’re my love pain

Romanization

[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody know it hurts

[Key] Oori gadeuk.damgin chu.eok han jang beorigo
[Onew] Dashi dajim.handa oneul neol ji.oondago

[Taemin] Beoreut.cheoreom andwae saenggak cheoreom andwae
[Jonghyun] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[Onew] Mam gipeun gosen chu.eokmani namaseo
[Jonghyun] Neol dashi chatneunda you, you, love pain

[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Onew] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Key] Neomchyeo.heureun my love pain

[Onew] Neon naebang gadeuk neo.ae hyanggil chae.oogo
I want to know you
[Jonghyun] Eejen amugeotdo hal su eopge mandeunda
Noonmuleul chamneunda

[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Key] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Key] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Taemin] Neomchyeo.heureun my love pain

[Jonghyun] Eoril jeok nappeum beoreut gochideut neol jiweodo
[Onew] Dok.han yakeul samkideut oh yeah
[Jonghyun] Heureun noonmul.mankeum chu.eokeul deo samkinda

[All] Jiool sudo eopseo beoril sudo eopseo ddo harureul beotigo
Ni anae nan gadhyeo nae maeumman jichyeo [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Niga eopneun haruga wae.iri himdeunji
[Taemin] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Malhal su eopneun beoril su eopneun
[Jonghyun] Kkeuneul su eopneun love of my life

[All] Ijhyeo.jiji ana jiweo.jiji ana ddo haruga jinago
Beoreut.cheoreom apa oneuleun deo apa [Onew] no, no, no, no
Ijeuryeodeon maeumi eoneu sae yak.haejyeo
[Jonghyun] Sal su eopseo sal su eopseo gaseum gadeuk love pain
[All] Gajil su eopneun sangcheoman juneun
[Jonghyun] You’re my love pain

Translations

[Key] Uh, uh, uh
My love is pain
Uh, uh, uh
Everybody knows it hurts

[Key] I throw away a page filled with our memories
[Onew] And I make a promise again that I’ll erase you today

[Taemin] I can’t do it, it’s like a habit, I can’t do it like I thought I could
[Jonghyun] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[Onew] Since there are memories left in thoughtful places
[Jonghyun] I’m searching for you again, you, you, love pain

[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Onew] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable
[Key] Overflowing love pain

[Onew] You fill my room completely with your scent
I want to know you
[Jonghyun] Now you make me unable to do anything
I hold back my tears

[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired [Key] No, no, no
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Key] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable
[Taemin] Overflowing love pain

[Jonghyun] Like fixing a bad habit from when you were young
[Onew] Erasing you would be like swallowing poisonous medicine
[Jonghyun] I suppress more memories as much as the tears I’ve cried

[All] I can’t even erase you, I can’t even throw you away
I endure another day again, I’m trapped inside of you
My heart is just tired [Minho] No, no, no
[Jonghyun] Why is a day without you so hard?
[Taemin] I can’t live, I can’t live
My heart is filled with love pain
[All] My unspeakable, indispensable
[Jonghyun] The unbreakable love of my life

[All] I can’t forget you, I can’t erase you
Another day passes by, it hurts like a habit
It hurts more today [Onew] No, no, no, no
My heart that’s been trying to forget becomes weaker
[Jonghyun] I can’t live, I can’t live, my heart is filled with love pain
[All] All you give is the scar of not being able to have you
[Jonghyun] You’re my love pain

Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net
shared by : meeramaruu.wordpress.com

take out with full credit!

15 thoughts on “[LYRIC] SHINee – Love Pain (hangul+romanization+translation)

  1. They don’t even have english lyrics on YOUTUBE! Thank you sooooooooooooooooooooooooooo much!!!!! I wish I knew Korean though😛 so I wouldn’t need ’em😀

  2. i think “i want to you know”.. not “i want to know you”..
    btw,thx for lyric^^

  3. makasiii buat lirik dan terjemahannya.. sangat membantu saya yg tidak mengerti bahasa korea.. hehe.. gomawo^^

  4. ^0^ Wow I really like SHINee more now i know what their singing about! ha ha~ All their songs are really nice❤ 😀 thanks for sharing ^^

  5. thank you for translating! so useful…

    i think i hear “i want you to know” not “i want to know you”, in the first bridge:
    [Onew] You fill my room completely with your scent
    I want to know you
    [Jonghyun] Now you make me unable to do anything
    I hold back my tears

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s