[LYRIC] SHINee – Electric Heart (hangul+romanization+translation)

Korean lyrics by Kim Bumin
Composed & Arranged by hitchhiker

LYRIC

Korean

[종현] 초콜릿 캔디처럼 녹아버려
넌 바로 이 순간 electric heart
[온유] 이 시간 시선 모두 멈춰버리고
바로 지금 나 electric heart

[Key/태민] 세상 모든 의미들 다 사라지고
너 그리고 나 우리 둘만 남아
[종현/민호] 눈과 입과 귀 전부 막아봐도
더욱 강렬해져 가는 너의 향기
[태민] My love is activated

*[종현] 미쳐 그런 너의 눈빛 행동 말투
[Key] 도도한 건방진 니 attitude
[종현] 내 가슴은 터질듯해
[온유] 비켜 다른 남자 따위 나와 비교
[민호] 하지마 완벽한 니 attraction
[온유] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[종현] 설레임 보다 두려움에 더 가까워
계속되는 이 꿈만 같은 이 전율에
난 널 이 느낌 이대로

[태민] 조금 더 더 가까이
하지만 다시 너는 멀어져
Then you steal my heart
[Key] 이 흔들리는 마음 처음으로
나를 이끌어 electric heart

[온유/태민] Mysterious 한 이 느낌도
Hysteric 해져가는 내 모습도 ([온유] Are you ready?)
[종현/민호] 속삭여줘 내게로 와, oh my baby
오늘 밤은 림듬 속에 swing, my lady
[Key] My love is activated (Now start)

*Repeat

[종현] 설레임 보다 두려움에 더 가까워
계속되는 이 꿈만 같은 이 전율에
아니라고 말하지는 마
You steal my heart

[온유/태민] 미쳐 그런 너의 눈빛 행동 말투
[태민] 도도한 건방진 니 attitude
[온유] 내 가슴은 터질듯해
[종현/Key] 비켜 다른 남자 따위 나와 비교
[종현] 하지마 완벽한 니 attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[온유] 미쳐 그런 너의 눈빛
내 가슴은 터질듯해
[종현] 비켜 다른 남자 따위
나와 비교 하지마
완벽한 니 attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

Romanization

[Jonghyun] Cho.colit kendicheoreom noka.beoryeo
Neon baro ee soongan electric heart
[Onew] Ee shigan shisun modu mumchweo.beorigo
Baro jigeum na electric heart

[Key/Taemin] Sesang modeun euimideul da sarajigo
Neo geurigo na oori doolman nama
[Jonghyun/Minho] Noongwa ipgwa gwi jeonbu makabwado
Deo.ook gangryeol.haejyeo ganeun neoae hyanggi
[Taemin] My love is activated

*[Jonghyun] Michyeo geureon neoae
Noonbit haengdong maltu
[Key] Dodohan gunbangjin ni attitude
[Jonghyun] Nae gaseumeun teojil.deut.hae
[Onew] Bikyeo dareum namja ddawi nawa bigyo
[Minho] Hajima wanbyeok.han ni attraction
[Onew] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[Jonghyun] Seollaeim boda duryeo.oomae deo gakkaweo
Gyesok.dwaeneun ee kkoomman gateun ee jeonyulae
Nan neol ee neukkim eedaero

[Taemin] Jogeum deo deo gakka.ee
Hajiman dashi neoneun meoleojyeo
Then you steal my heart
[Key] Ee heundeullineun maeum cheo,eumeuro
Nareul eekkeuleo electric heart

[Onew/Taemin] Mysterious han ee neukkimdo
Hysteric haejyeoganeun nae moseupdo ([Onew] Are you ready?)
[Jonghyun/Minho] Soksak.yeojweo naegaero wa, oh my baby
Oneul bameun rideum sokae swing, my lady
[Key] My love is activated (Now start)

*Repeat

[Jonghyun] Seollaeim boda duryeo.oom deo gakkaweo
Gyesokdwaeneun ee kkoomman gateun ee jeonyulae
Anirago malhajineun ma, you steal my heart

[Onew/Taemin] Michyeo geureon neoae
Noonbit haengdong maltu
[Taemin] Dodohan gunbangjin ni attitude
[Onew] Nae gaseumeun teojil.deut.hae
[Jonghyun/Key] Bikyeo dareum namja ddawi nawa bigyo
[Jonghyun] Hajima wanbyeok.han ni attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[Onew] Michyeo geureon neo.ae noonbit
Nae gaseumeun teojil.deut.hae
[Jonghyun] Bikyeo dareum namja ddawi nawa bigyo
Hajima wanbyeok.han ni attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

Translations

[Jonghyun] You melt like chocolate candy
In this exact moment, you’re electric heart
[Onew] Stop all your eyes at this time
Right now, I’m electric heart

[Key/Taemin] All the meaning of the world disappears
You and I are the only two left
[Jonghyun/Minho] Even if I block my eyes, lips, ears, and all
Your scent becomes stronger
[Taemin] My love is activated

*[Jonghyun] I go crazy from your stare, action, speech
[Key] Your arrogant, conceited attitude
[Jonghyun] My heart feels like it’ll explode
[Onew] Move, don’t compare me to other guys
[Minho] Your perfect attraction
[Onew] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[Jonghyun] It’s closer to fear than uneasiness
From this continuous shiver that seems like a dream, I
Just like this feeling, you

[Taemin] A little more closer
But you become far away again
Then you steal my heart
[Key] This trembling heart
For the first time you guide me
Electric heart

[Onew/Taemin] This mysterious feeling
My becomingly hysteric appearance ([Onew] Are you ready?)
[Jonghyun/Minho] Whisper to me, come to me, oh my baby
In this rhythm tonight, swing, my lady
[Key] My love is activated (Now start)

*Repeat

[Jonghyun] It’s closer to fear than uneasiness
Don’t say it’s not from this
Continuous shiver that seems like a dream
You steal my heart

[Onew/Taemin] I go crazy from your stare, action, speech
[Taemin] Your arrogant, conceited attitude
[Onew] My heart feels like it’ll explode
[Key] Move, don’t compare me to other guys
[Jonghyun] Your perfect attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

[Onew] I go crazy from that stare of yours
My heart feels like it’ll explode
[Jonghyun] Move, don’t compare me to other guys
Your perfect attraction
[Key] You gonna need me
Oh, drive me crazy

Korean Cr. rocketdiary @ Twitter
Cr. kimchi hana @ shineee.net
shared by : meeramaruu.wordpress.com

take out with full credit!

15 thoughts on “[LYRIC] SHINee – Electric Heart (hangul+romanization+translation)

  1. @Little Bee : u’re welcome, thx 4 coming..

    @rahayu satriani : hm, i think i can add the name at every member’s part.. update later!😀

  2. wow thx!
    i didn’t think i can identify each voice of them w/out ur heLp😀
    their voice looks more mature in this song ♥

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s